Novi Izraz

©

stajl

[sta:il]

Izraz nastao u Fažani, autorstvo sporno. Iako Oleg Morović tvrdi da je prvi koristio izraz, Fažanci to osporavaju.
—Kad bi neko napravio neku dobru foru na skejtu ja bi reko stajl. Onda sam to stalno govorio pa su svi pokupili...

pojašnjava Oleg.
Značenje izraza je višestruko, no najlakše ga je objasniti kao pozitivan odgovor i izraz oduševljenja, npr. “super”, “odlično”. Izraz dolazi od engleske riječi “style”, u prijevodu: dizajn, format, izradba, moda, način, naslov, pero, pisaljka, stil, stila, stilistika, stilom, vrsta pisma. (prijevod preuzet sa design-ers.net)
Moguća pravilna korištenja izraza:
—Ša nije dobra ova kapa?
—Baš je stajl.

Osoba A pita osobu B sviša li joj se kapa, osoba B odgovara s izrazom čije je značenje istovjetno onome: “baš je super”, “odlična je”.
No, izraz se može koristiti i u slijedećoj situaciji.
—Baš mi je stajl ova riba.

U ovom primjeru osoba iskazuje zadovoljstvo fizičkim izgledom i osobnošću djevojke, misleći pritom kako na njen stav tako i na način odijevanja. Pobliže, na životni stil.
Jedna od mogućih varijacija izraza, a da značenje ostane nepromijenjeno je „stil“.
“Stil” je moguće koristiti u slijedećoj situaciji:
—Koj stil borac?

Značenje: “šta radiš”, “šta ima”.

novi izraz

Novi Izraz je Institut za nove izraze koji prikuplja, istražuje, odobrava i šalje u uporabu nove izraze.

Pošalji novi izraz i njegovu definiciju na noviizraz@net.hr!

popis izraza

neka gej spika

bolesni kurac

stajl

bagađudžan

livada

tapija

Andi, Andi... Ne zanima me